לא פשוט לשנות הרגלים. כנראה – רק דרך בניית הרגלים חדשים.
אני זוכר סצנה מ 1982. נסעתי עם חמי ובן דוד שלו לשדה תעופה "לה גהרדיה", לפגוש בן דוד אחר שבא מאנגליה לחתונה במשפחה.
הם לא התראו שנים. זה מאנגליה מגיע עם פרצוף עצוב, ודבר ראשון שהוא אומר ביידיש, היה שהוא שכח את מכונת גילוח החשמלית שלו בבית. בן דוד אומר לו: "אל תדאג. יש לי מכונת גילוח חדשה בבית. לא השתמשתי בה אף פעם. אני אתן לך אותה". זה אומר לו: "אבל לשלי התרגלתי!" אז בן דוד אומר לו: "זה הכי גרוע – ההרגלים!"
כל השיחה ביידיש, למרות שהם אמריקאים מגיל צעיר בתפקידים בכירים. היה מצחיק, אבל גם מלמד.
