שמעתי ממטופלים סיפורי זוועה שמתרחשים במשפחות של דור שלישי לניצולי שואה.

היה לי דמיון, כאילו פגזים ממלחמה אחרת, חוצים את מחסום הזמן והמרחק, ונוחתים בבתים של המשפחות האלה, בזמן אחר ובמדינה אחרת, אבל פוגעים, כמו פגזים אמתיים.

אלה הייו דוגמאות מוחשיות של ההעברה בין דורית, כאשר ניצולי מחנה ריכוז שחוו התעללות,

איימה, וחוסר אנושיות, יכולים אחרי שנים להתנהג באכזריות כלפי הילדים שלהם, ואלה –

כלפי הילדים שלהם.